Ist es möglich, eine Sprache wie ein Muttersprachler zu sprechen

Ich werde versuchen, diese Frage zu beantworten. Ich nehme an, die Frage lautet: Ist es für einen Nicht-Muttersprachler möglich, eine Sprache wie ein Muttersprachler zu sprechen, sodass es für einen Muttersprachler nicht zu erkennen ist?

Die Antwort lautet: wenn man vor dem 13. (oder vielleicht 14.) Lebensjahr beginnt, in die Sprache einzutauchen, kann man das wahrscheinlich.

Wenn Sie jedoch älter sind, ist es höchst unwahrscheinlich, dass Sie jemals in der Lage sein werden, jemandem vorzumachen, Sie seien Muttersprachler, oder dass Sie die Sprache sprechen, ohne darüber nachzudenken, was Sie sagen sollen. Wenn Sie hoch motiviert und bereit sind, Jahre damit zu verbringen, Ihren Akzent zu perfektionieren und sich einen Wortschatz anzueignen, ist es vielleicht für einen Jugendlichen oder jungen Erwachsenen möglich.

Sobald wir über eine Person Mitte 20 oder älter sprechen, würde ich nein sagen.

Zum einen ist allein der Wortschatz überwältigend. Man braucht mindestens 20.000 Wörter, um muttersprachliche Deutschkenntnisse zu haben. Rechnen Sie mal nach. In 10 Jahren ausdauernden Lernens müssten Sie 2.000 Wörter pro Jahr lernen (mehr als 5 neue Wörter pro Tag) und kein einziges Wort davon vergessen. Und dann sind da noch die Redewendungen. Natürlich kennen Sie laufen, aber kennen Sie auch ablaufen, vorlaufen, Amok laufen, auf Grund laufen, der Lauf der Zeit, im Laufe der Jahrhunderte, und so weiter?

Plus Grammatik, plus Phonologie. Das ist ein bisschen überwältigend.

Man kann einen muttersprachlichen Akzent haben, der vielleicht ausreicht, um einen Deuschen glauben zu machen, man sei der Deutsche oder umgekehrt, und einen Wortschatz von 2.000 bis 3.000 Wörtern haben, und damit die Grundlagen des Lebens bewältigen. Aber Filme zu genießen, Romane zu lesen, die Sportseite zu lesen, politische Kommentare zu verstehen usw., ist eine große Herausforderung, aber es ist möglich.

source text: https://www.lingq.com/en/learn-english-online